Jan. 21st, 2011

don_gael: (молодой и красивый :)))
Ранее я уже писал про свои любимые песни, и ту, что занимает вершину этого своеобразного хит-парада. Писал, кажется, и о том, что существует множество версий её исполнения на разных языках (у меня сейчас есть четыре английских версии, а также две - на идиш). А вчера выяснилось, что песня "Dona Dona" исполнялась ещё и на французском языке, причём пела её не кто иная, как Элен Роллес (если кто помнит, главная звезда великого сериала "Элен и ребята" :)). Теперь у меня появилась цель - найти эту версию.

А вот еврейская песня на японском языке - совсем другое дело. Оказывается, её включили в саундтрек аниме "Revolutionary Girl Utena". И, кстати, мне японская версия понравилась. Душевно так поют. Вот, послушайте, если кому интересно.



И ещё. оказывается, в Южной Корее, песню "Dona Dona" запретили как революционную. И всё - за то, что там призывается любить свободу. Ну да, в Корее надо собак любить, а не свободу, а в песне лиргером выступает какой-то неполиткорректный телёнок... :))
don_gael: (Default)
А вот просветите меня, уважаемые знатоки манги и аниме! Сам я, конечно же, во всех этих японских заморочках разбираюсь, как свинья в апельсинах (кроме манги "Хеталия. Страны Оси" после последнего одесского марафона :)) Так вот - после вчерашнего моего знакомства с мангой "Юная революционерка Утэна" и фанфиками по Гарри Поттеру у меня возник такой вопрос - а есть ли вообще манга по мотивам "Властелина колец" или "Гарри Поттера"?

Это не значит, что я планирую заделаться отаку. :)) Просто интересно.

Profile

don_gael: (Default)
don_gael

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags