don_gael: (ребёнок)
Скоро Новый год, и пора писать последний в этом году пост. :)) Думал я, думал, что бы такого в нём написать, да и решил, что не стоит так особо стараться - уж слишком много разного, и не очень хорошего я писал в этом журнале в уходящем году... Так что лучше подарю-ка я вам великую песню в исполнении одной из моих любимых певиц. Ну и, конечно, интересный факт - финская певица на испанском языке поёт англоязычную песню шведской группы! :))

В общем, слушаем песню, пьём шампанское, радостно вступаем в новый год. Пускай он будет удачным для нас всех. Счастья вам, дорогая френдлента! ;))


don_gael: (Средний палец)
Ну вот вам и Евровидение. Мечта немецкого турка, в общем. Германия первая, Турция - вторая.

Девочка-победитель, конечно же, феерична. Посмотрел ещё так называемое "offizieles Musikvideo" на YouTube - встраивать не дают (стыдно, наверное), вот ссылка - http://www.youtube.com/watch?v=esTVVjpTzIY&feature=related. Так это же классическое караоке, блин. Ещё надо сумку возле ног поставить, и будет типичная дискотечная картина. И сама история немецкой Золушки должна вызывать умиление. Ещё бы - самая обычная немецкая фройляйн, самая обычная внучка высокопоставленного немецкого дипломата, коих в Германии миллионы, проходила мимо объявления о конкурсе, зашла и выиграла! Вот ведь как.

Да, она, как выражаются некоторые уважаемые френды, "милая" и "естественная". При этих словах сразу же вспоминается сборная Заира на чемпионате мира по футболу 1974 года. Уж насколько та компания абсолютно не умеющих играть в футбол негров выглядела мило и естественно! И неважно, что они проиграли три матча с разницей мячей 0-14. Видимо, определяйся чемпион мира по механизму Евровидения, быть бы заирцам чемпионами!

Впрочем, чего ещё ожидать от конкурса, где прокатывают Каас и Пугачёву, но ставят на второе место Верку Сердючку?
don_gael: (трубка)
А давно я не постил клипов Lady Gaga, кстати. Да и вообще, со всеми этими чемпионатами мира да кубками Украины позабыл про дыбровые записи. Исправляюсь.

Как по мне, песня звучит лучше в оригинальной версии, с гитарой и прочими рок-атрибутами. Но в этом исполнении появляется что-то такое, своеобразное...


don_gael: (ребёнок)
Когда я учился в школе, классе так в седьмом-восьмом, наша учительница английского языка, Розалия Зямовна (замечательный человек и прекрасный педагог) "ставила" нам аудирование, в частности, так - давала слушать песню, два или три раза, а мы должны были написать текст. Потом она записывала настоящий текст на доске, а мы сравнивали, что получилось. А потом, при желании, пели хором. :))

Так вот, как-то Розалия Зямовна поставила нам песню под названием "Donna Donna", которая в дальнейшем стала для меня одним из самых тёплых воспоминаний о школе - вроде, и текст не самый замысловатый, и голос у исполнителя тоже не Паваротти, но что-то в этой песне было... И пели мы её потом всем классом с душой. Шли годы, старый конспект с текстом песни потерялся, некоторые слова выветрились из памяти, но порой я всё равно по вечерам, стоя на балконе, про себя её напевал. И такое щемящее чувство невозвратимого детства, когда всё было впереди, большая часть людей - хорошие, а вокруг - только друзья...

И вот сегодня эта песенка снова пришла в голову, после многих лет забвения. Почему - не знаю, ну вот как-то так вышло. В результате гугления оказалось, что песня-то непростая. :))

Оказывается, оригинал песни был написан в 1940 году на идиш, Аароном Цейтлином и Шоломом Секундой, под названием "Dana Dana", а в 1956 году переведена на английский Артуром Кивиссом и Тедди Шварцем. Исполнялась, в частности, такими знаменитостями, как Джоан Баес и Донован. О чём песня? Да вот, пожалуйста, текст:


On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.


Chorus:
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.
Dona, dona, dona...




"Stop complaining," said the farmer,
"Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?"


Chorus

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow has learned to fly.


Chorus



И, если кому интересно, два варианта исполнения. Джоан Баес, 1960 год:



Донован, 1965 год:



Может, кому-нибудь тоже понравится эта песня. Ведь, и правда, никто не заставляет тебя быть телёнком, если ты можешь научиться летать и, подобно ласточке, устремиться в небо, к свободе, к своей мечте. Простите за пафос.
don_gael: (пацан с раёна :)))
Прекрасное видео. Один из любимых клипов на одну из любимых песен.

Что-то близкое есть, хотя в моей жизни практически не было подобных загулов. Но подобное злое самобичевание в песне очень даже перекликается...


don_gael: (щенок)
В девять лет он впервые взялся за меч, но наука фехтования юному графу не давалась. Он не мог почувствовать ритм, музыку, пляску меча. Это продолжалось до тех пор, пока учитель не догадался принести на Оружейный двор флейту. Старый воин хорошо играл, флейта пела в его руках, и музыка, разносящаяся по Оружейному двору, помогла девятилетнему мальчонке почувствовать оружие. Музыка флейты вела его и меч за собой, подсказывала, когда следует ударить, когда сменить стойку или закрыться от удара. Старый Мастер был доволен сыном своего сюзерена. Шли годы, на могиле первого учителя Алистана Маркауза уже давно выросли цветы, но песня флейты навсегда осталась в сердце графа. Стоило лишь взяться за рукоять меча, и победная песнь флейты просыпалась, пела в его ушах, помогая и в боях и в турнирных поединках. Наверное, благодаря песне флейты он в конце концов и стал одним из лучших мечей Валиостра.


Это Алексей Пехов.
А это - Lady Gaga, она же Стефани Джерманотта.



Спасибо Вам, мисс Джерманотта, за то, что Вы делаете для меня! :))


А есть ли у вас что-нибудь подобное, уважаемые френды?
don_gael: (лето - экстаз)
Весна идёт, весне дорогу!... Нет, не то. Весна опять пришла, и лучики тепла... Тоже не то. Вот она пришла весна, как паранойя. И опять не то. В общем, могу спокойно констатировать, что у меня нет слов по поводу наступления весны. И пускай она фактически наступит только после весеннего равноденствия - те, кто, как мантру, повторяли в плейлистах "Уходи, февраль", таки своего добились. Хотя, по крайней мере, у нас ничего особо в погоде не поменялось.

В пятницу в Одессе будут выступать "подорванные белорусы" из "НаГуаль", а я на них не пойду, потому что буду трястись в прокуренном вагоне, направляясь в Житомир. ЧГК снова становится на пути прекрасного. :)) Однако, никакое ЧГК не должно помешать пойти в среду на Folkland в "Дикий Z". На "Мельницу" же я не попадаю, ибо в своё время не озаботился билетами.

В общем, такое, как говорит одна моя юная знакомая. :)) И, чёрт возьми, она права! Действительно, такое.

Да, кстати, в рамках самопиара. Ежели кто вдруг решит, что я достоин побороться за звание "Секс-символа ЛУК", можете проголосовать за меня вот тут. :)) На победу, ясное дело, не рассчитываю - для этого есть молодые, длинноногие и политически грамотные (хотя лет шесть-семь назад сам был таким), но увидеть пару голосов за себя было бы здорово.
don_gael: (Default)
Холод снятых оков, шелест чаячьих крыл,
От восторга побед - до пробитых знамен.
Я войду в твои сны, как забытая быль -
Звуком тонкой струны, Звуком древних имен.

Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу
В двух шагах от покоя,
В двух словах от прощанья.

Недосказанных строк брешь на белом листе,
Стены зыбких жилищ в золотых облаках,
От сожженных мостов белый след в темноте –
Тонкий образ мечты, горький вкус на губах.

Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу
В двух шагах от покоя,
В двух словах от прощанья.

Это все, что мы взяли, идя на восход,
Это все, что несли мы в горячих руках
Через холод и кровь, через тьму непогод
Это все, что погубит нас в ваших глазах.

Что еще я добавить смогу?
Что еще я добавить смогу
В двух шагах от покоя,
В двух словах от прощанья.

Недописанных строк прихотливая вязь,
Стебли согнутых трав на росистом лугу.
Ты отмеришь мне срок, я уйду не боясь,
Бросив тело свое на твоем берегу.

Что еще я оставить смогу?
Что еще я оставить смогу
В двух шагах от покоя,
В двух словах от прощанья
На твоем берегу.
don_gael: (Default)
Замечательная вещь, не находите?
Я как-то раньше особо не увлекался этим замечательным коллективом. Ну да, хорошая группа. Да, почти уже классика. Да, песни моего детства. :))
Но, всё-таки, как же чертовски хороши!


don_gael: (elvis)
Кстати, огромное спасибо [livejournal.com profile] hedgecat за песню Clouds In Camarillo! Изумительная песня...
don_gael: (Default)
Открываю для себя японскую музыку. Всё началось с Мэйко Кадзи и её Flower Of Carnage, так метко подобранного хитрым Тарантино (помните, такая пронзительная японская песня, когда Невеста скальпирует О-Рен Ишии). Как выясняется, рекомая Мэйко Кадзи - вполне себе пожилая тіточка - родилась ещё в 1947 году. В общем, такая себе японская то ли Пугачёва, то ли Ротару.
Продолжилось всё, когда мне приспичило скачать на YouTube клип Фредди Меркьюри Livin' On My Own. В общем, среди кучи роликов нашлась запись, где такая себе японская девушка вполне качественно (и, заметьте - без всякой картавости, "р" вместо "л" и тому подобного) исполняет указанную песню. Девушку зовут Утада Хикару (из моих скромных познаний в японском и логики третьего порядка мне почему-то кажется, что "Хикару" - псевдоним) ей двадцать пять лет, и она очень даже неплохая певица. Голос в компактном азиатском теле - тот ещё. :))

Да, кстати, а вы знали, что Джеки-свет Чан весьма и весьма полюбляет петь, и в своих многочисленных фильмах гонконгского периода львиная доля саундтреков исполняется им собственносвязочно? Вот уж, точно - человек-орекстр...

P.S. Куда же без ЧеГеКи? Отыграли 5 тур чемпионата Одессы. На сей раз, при отвратной игре уступили ОНУ во главе с вернувшимся Санниковым (надолго ли вернулся, интересно?)... В итоге, как опережали их на два очка в общем зачёте два тура назад, так и опережаем. :)) Осталось ещё три тура.

Profile

don_gael: (Default)
don_gael

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags