Freddie Mercury. The Great Pretender

[don_gael]

Почему я люблю эту вещь Фредди, наверное, больше всего? Она в чём-то соответствует мне, моим привычкам и стилю жизни (не совсем удачное определение, но, к сожалению, в русском языке нет точных аналогов английскому way of living). Когда skin - это не кожа, а очередная маска, набор поведенческих норм и правил, который берётся на вооружение при подстройке к очередному собеседнику.

Это удобно, но это и тяжело. У меня огромное число знакомых, но ни с одним я не схожусь достаточно близко, чтобы назвать близким другом. Я прекрасно чувствую себя в любой компании, но СВОЕЙ у меня нет. И, наверное, не будет.

Клип выше - это не только The Platters. Это не только Фредди. Это также и я. The Great Pretender, как бы претенциозно это не звучало...         


Oh yes I’m the great pretender
Pretending I’m doing well
My need is such I pretend too much
I’m lonely but no one can tell

Oh yes I’m the great pretender
Adrift in a world of my own
I play the game but to my real shame
You’ve left me to dream all alone

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can’t conceal

Ooh ooh yes I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not (you see)
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re still around

Yeah ooh hoo
Too real when I feel what my heart can’t conceal

Oh yes I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re
Pretending that you’re still around